nextend-facebook-connect - en to hu translation catalogue (202 entries)

en: %s needs json_decode function.
hu: A %s-nak szüksége van a json_decode függvényre.

en: Please contact your server administrator and ask for solution!
hu: Kérlek lépj kapcsolatba a szerveradminisztrátorral és kérj tőle segítséget!

en: Settings saved.
hu: Beállítások elmentve.

en: The authorization was successful
hu: Az engedélyezés sikeres volt

en: Deauthorize completed.
hu: A engedély visszavonása befejeződött.

en: Settings
hu: Beállítások

en: Login label
hu: Bejelentkezés felirat

en: Reset to default
hu: Alapbeállítás visszaállítása

en: Link label
hu: Profil összekapcsolás felirat

en: Unlink label
hu: Profile szétkapcsolás felirat

en: Default button
hu: Alap gomb

en: Use custom button
hu: Egyedi gomb használata

en: Use the %s in your custom button's code to make the label show up.
hu: Használd a %s azonosítót, hogy megfelenjen a gomb felirat.

en: Icon button
hu: Ikon gomb

en: Save Changes
hu: Változtatások Mentése

en: Getting Started
hu: Első Lépések

en: Buttons
hu: Gombok

en: Usage
hu: Használat

en: Other settings
hu: Egyéb beállítások

en: Username prefix on register
hu: Felhasználónév előtag regisztrációkor

en: PRO settings
hu: PRO beállítások

en: Ask E-mail on registration
hu: E-mail kérésére regisztrációkor

en: Never
hu: Soha

en: When email is not provided or empty
hu: Amikor a e-mail cím nem elérhető

en: Always
hu: Mindig

en: Ask Username on registration
hu: Felhasználónév kérése regisztrációkor

en: Never, generate automatically
hu: Soha, automata generálás

en: Automatically connect the existing account upon registration
hu: Fiók csatlakoztatása, ha regisztráció esetén már létezik a fiók

en: Disabled
hu: Kikapcsolva

en: Automatic, based on email address
hu: Automatán, e-mail cím egyezés esetén

en: Disable login for the selected roles
hu: Bejelntkezés kikapcsolása a kijelölt szerepköröknek

en: Default roles for user who registered with this provider
hu: Alap szerepkör, aki ezzel a szolgáltatóval registrál

en: Default
hu: Alapbeállítás

en: Simple link
hu: Egyszerű link

en: Click here to login or register
hu: Kattints ide a belépéshez vagy a regisztrációhoz

en: Image button
hu: Gomb képpel

en: Image url
hu: Kép URL

en: Global Settings
hu: Általános beállítások

en: Docs
hu: Dokumentáció

en: Support
hu: Támogatás

en: Pro Addon
hu: Pro Kiegészítő

en: Providers
hu: Providerek

en: Error
hu: Hiba

en: You don’t have sufficient permissions to install and activate plugins. Please contact your site’s administrator!
hu: Nincs megfelelő jogosultságod ahhoz, hogy telepíts és bekapcsolj pluginokat. Lépj kapcsolatba az oldalad adminisztrátorával a további teendőkkel kapcsolatban!

en: Activate Pro Addon
hu: Pro Addon aktiválása

en: Pro Addon is installed but not activated. To be able to use the Pro features, you need to activate it.
hu: A Pro Kiegészítő telepítve van, de nincs aktiválva. Ahhoz, hogy használjasd a Pro funkciókat aktiválnod kell a Pro Kiegészítőt.

en: Deauthorize Pro Addon
hu: Pro kiegészítő deaktiválása

en: Pro Addon is not installed
hu: A Pro Kiegészítő nincs telepítve

en: To access the Pro features, you need to install and activate the Pro Addon.
hu: Ahhoz, hogy hozzáférj a Pro funkciókhoz fel kell telepítened és aktiválnod kell a Pro Kiegészítőt.

en: Install Pro Addon
hu: Pro Kiegészítő telepítése

en: Activating...
hu: Aktiválás...

en: Authorize your Pro Addon
hu: Aktiváld a Pro Kiegészítődet

en: Authorize
hu: Aktiválás

en: License key
hu: Licensz kulcs

en: Pro Addon is installed and activated
hu: A Pro Kiegészítő telepítve és aktiválva

en: You installed and activated the Pro Addon. If you don’t want to use it anymore, you can deauthorize using the button below.
hu: A Pro Kiegészítő fel van telepítve és aktiválva van. Ha nem akarod tovább használni, visszavonhatod az aktiválást a lenti gombra kattintva.

en: Get Pro Addon to unlock more features
hu: Vásárold meg a Pro Kiegészítőt, hogy még több funkcióhoz juss

en: The features below are available in %s Pro Addon. Get it today and tweak the awesome settings.
hu: Az alábbi funkciók a %s Pro Kiegészítőben érhetőek el. Vásárold meg még ma, hogy hozzáférj a fantasztikus új beállításokhoz.

en: If you already have a license, you can Authorize your Pro Addon. Otherwise you can purchase it using the button below.
hu: Ha már van licenszed engedélyezheted a Pro Kiegészítődet. Ha nincs licenszed vásárolhatsz a lenti gombra kattintva.

en: Buy Pro Addon
hu: Vedd meg a Pro Kiegészítőt

en: Authorize Pro Addon
hu: Pro Kiegészítő aktiválása

en: Pro Addon is not activated
hu: A Pro Kiegészítő nincs aktiválva

en: Not Available
hu: Nem elérhető

en: Not Configured
hu: Nincs beállítva

en: Enabled
hu: Bekapcsolva

en: Legacy
hu: Örökölt

en: Enable
hu: Bekapcsolás

en: Disable
hu: Kikapcsolás

en: Import
hu: Importálás

en: Saving...
hu: Mentés...

en: Saving failed
hu: A mentés nem sikerült

en: Order Saved
hu: Sorrend elmentve

en: Icon
hu: Imon

en: Comment login button
hu: Belépés gomb a kommenteknél

en: Show
hu: Megjelenít

en: Hide
hu: Elrejt

en: You need to turn on the ' %1$s > %2$s > %3$s ' for this feature to work
hu: Ahhoz, hogy ez a funkció működjön, be kell kapcsolnod a ' %1$s > %2$s > %3$s '-t.

en: Comment button style
hu: Gomb stílusa a kommenteknél

en: Debug mode
hu: Debug mód

en: Login form button style
hu: Login gomb stílusa

en: Login layout
hu: Login elrendezése

en: Below
hu: Alul

en: Below with separator
hu: Alul, elválasztóval

en: Below and floating
hu: Alul lebegve

en: Above
hu: Felül

en: Above with separator
hu: Felül, elválasztóval

en: Link buttons after account details
hu: Összekapcsoló gombok a profil részletes beállításai után

en: WooCommerce login form
hu: WooCommerce belépési űrlap

en: No Connect button in login form
hu: Ne legyen összekapcsoló gomb a belépő űrlapnál

en: Connect button before login form
hu: Belépés gomb a belépési űrlap előtt

en: Connect button after login form
hu: Belépés gomb a belépési űrlap után

en: WooCommerce billing form
hu: WooCommerce számlázási űrlap

en: No Connect button in billing form
hu: Ne legyen összekapcsoló gomb a számlázási űrlapnál

en: Connect button before billing form
hu: Belépés gomb a számlázási űrlap előtt

en: Connect button after billing form
hu: Belépés gomb a számlázási űrlapon

en: WooCommerce account details
hu: WooCommerce fiók részletes beállítások

en: Link buttons before account details
hu: Összekapcsoló gombok a profil részletes beállításai előtt

en: WooCommerce button style
hu: WooCommerce gomb stílusa

en: Before you can start letting your users register with your app it needs to be tested. This test makes sure that no users will have troubles with the login and registration process. <br> If you see error message in the popup check the copied ID and secret or the app itself. Otherwise your settings are fine.
hu: Mielőtt a felhasználók beléphetnének az oldaladra az appodat le kell tesztelni. Ez a teszt segít abban, hogy a felhasználók gond nélkül tudjanak belépni és regisztrálni az oldaladra.<br> Ha valamilyen hibaüzenetet látsz a felugró ablakban, nézd meg az appodat vagy a kimásolt hitelesítő adatokat. Ha nincs hibaüzenet, az azt jelenti, hogy minden rendben van.

en: Works Fine
hu: Megfelelően Működik

en: This provider is currently disabled, which means that users can’t register or login via their %s account.
hu: Ez a provider jelenleg nincs bekapcsolva, ami azt jelenti, hogy a felhasználók nem tudnak regisztrálni vagy belépni a %s fiókjukkal.

en: This provider works fine, but you can test it again. If you don’t want to let users register or login with %s anymore you can disable it.
hu: A provider megfelelően működik, de újra letesztelheted. Ha nem a továbbiakban nem akarod, hogy regisztráljanak vagy belépjenek a %s fiókjukkal kikapcsolhatod a providertt.

en: This provider is currently enabled, which means that users can register or login via their %s account.
hu: Ez a provider jelenleg be vankapcsolva, ami azt jelenti, hogy a felhasználók regisztrálhatnak és beléphetnek a %s fiókjukkal.

en: Authentication successful
hu: Hitelesítés sikeres

en: Authentication error
hu: Hitelesítési hiba

en: Unlink successful.
hu: Szétkapcsolás sikeres

en: The test was successful
hu: A teszt sikeres volt

en: Authentication failed
hu: Hitelesítés sikertelen

en: Your %1$s account is successfully linked with your account. Now you can sign in with %2$s easily.
hu: A(z) %1$s fiók sikeresen össze lett kapcsolva a fiókoddal. Már könnyedén be tudsz lépni a %2$s fiókoddal is.

en: %s took the place of Nextend Google Connect. You can delete Nextend Google Connect as it is not needed anymore.
hu: %s átvette a Nextend Google Connect helyét. Letörölheted a Nextend Google Connect plguint, mivel már nincs rá szükség.

en: %s took the place of Nextend Twitter Connect. You can delete Nextend Twitter Connect as it is not needed anymore.
hu: %s átvette a Nextend Twitter Connect helyét. Letörölheted a Nextend Twitter Connect plguint, mivel már nincs rá szükség.

en: Social Login
hu: Közösségi belépés

en: Navigate to %s
hu: Látogasd meg ezt az oldalt: %s

en: Log in with your %s credentials if you are not logged in
hu: Lépj be a %s fiókoddal ha még nem vagy belépve.

en: Add the following URL to the "Valid OAuth redirect URIs" field: <b>%s</b>
hu: Tedd a következő linket az "Valid OAuth redirect URIs" mezőbe: <b>%s</b>

en: Click on "Save Changes"
hu: Kattints a "Save Changes"-re

en: To allow your visitors to log in with their %1$s account, first you must create a %1$s App. The following guide will help you through the %1$s App creation process. After you have created your %1$s App, head over to "Settings" and configure the given "%2$s" and "%3$s" according to your %1$s App.
hu: Ahhoz. hogy a felhasználók beléphessenek a %1$s fiókjukkal, először létre kell hoznod egy %1$s Appot. Az alábbi útmutató végig vezet a %1$s App létrehozás folyamatán. Miután a(z) %1$s fiókod elkészült, menj a "Beállítások" fülre és állítsd be a "%2$s"-t és "%3$s"-t a %1$s Appod alapján.

[ctx: App creation]
en: Create %s
hu: %s létrehozása

en: Click on the "Add a New App" button
hu: Kattints az "Add a New App" gombra

en: Fill "Display Name" and "Contact Email"
hu: Töltsd ki a "Display name" mezőt az app nevével. A "Contact Email" mezőbe írd be az email címet, amin keresztül elérhetnek.

en: Click on blue "Create App ID" button
hu: Kattints a kék "Create App ID" gombra

en: Move your mouse over Facebook Login and click on the appearing "Set Up" button
hu: Vidd a kurzort a "Facebook Login" doboz fölé és kattints a megjelenő "Set Up" gombra.

en: Choose Web
hu: Válaszd a "Web"-et

en: Fill "Site URL" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>
hu: Írd be a weboldalad főoldalának címét a "Site URL" mezőbe. Valószínűleg ez lesz az: <b>%s</b>

en: Click on "Save"
hu: Kattints a "Save" gombra

en: In the left sidebar, click on "Facebook Login"
hu: A bal oldali menüben kattints a "Facebook Login" feliratra

en: In the top of the left sidebar, click on "Settings"
hu: A bal oldali menü tetején kattints a "Settings"-re

en: Here you can see your "APP ID" and you can see your "App secret" if you click on the "Show" button. These will be needed in plugin's settings.
hu: Itt találod az "App ID"-t és az "App Secret"-et, ha a "Show" gombra kattintasz. Ezekre lesz szükséged a plugin beállításainál.

en: Enter your domain name to the App Domains
hu: Írd be a domain neved az "App Domains" mezőbe

en: Fill up the "Privacy Policy URL". Provide a publicly available and easily accessible privacy policy that explains what data you are collecting and how you will use that data.
hu: Töltsd ki a "Privacy Policy URL" mezőt. A megadott link legyen publikus és tartalmazza az adatvédelmi irányelveket, amik elmagyarázzák, milyen információkat gyűjtesz és mihez kezdesz velük.

en: Save your changes.
hu: Mentsd el a módosításaidat.

en: Your application is currently private, which means that only you can log in with it. In the left sidebar choose "App Review" and make your App public
hu: Az applikációd jelenleg privát, ami azt jelenti, hogy csak te tudsz belépni vele. A bal oldali menüben válaszd az "App Review" gombot és tedd nyilvánossá az Appodat.

en: I am done setting up my %s
hu: Befejeztem a %s appom elkészítését

en: Import Facebook configuration
hu: Facebook konfiguráció importálása

en: Be sure to read the following notices before you proceed.
hu: Mielőtt tovább lépnél, olvasd el az alábbi figyelmeztetéseket.

en: Important steps before the import
hu: Fontos lépések az importálás megkezdése előtt

en: Make sure that the redirect URI for your app is correct before proceeding.
hu: A továbblépés előtt győződj meg róla, hogy a "Redirect URI" az appodnál helyesen van beállítva.

en: Visit %s.
hu: Látogass el ide: %s.

en: Select your app.
hu: Válaszd ki az appodat.

en: Go to the Settings menu which you can find below the Facebook Login in the left menu.
hu: Menj a "Settings" menübe a "Facebook Login" alatt a bal oldali menüben.

en: Make sure that the "%1$s" field contains %2$s
hu: Győződj meg róla, hogy a "%1$s" mező tartalmazza: %2$s

en: The following settings will be imported:
hu: Az alábbi beállítások kerülnek importálásra:

en: Your old API configurations
hu: A régi API beállításaid

en: The user prefix you set
hu: A beállított felhasználónév előtag

en: Create a backup of the old settings
hu: Készíts biztonsági mentést a régi beállításokról

en: Other changes
hu: Egyéb változások

en: The custom redirect URI is now handled globally for all providers, so it won't be imported from the previous version. Visit "Nextend Social Login > Global settings" to set the new redirect URIs.
hu: Az átirányítási link már mindegyik providerre egyszerre érvényes, ezért ez a beállítás nem lesz importálva a régi verzióból. Látogass el a "Nextend Social Login > Általános beállítások" fülre az új átirányítási link beállításához.

en: The login button's layout will be changed to a new, more modern look. If you used any custom buttons that won't be imported.
hu: A belépés gomb kinézete változni fog egy újabb, modernebb változatra. Ha valamilyen egyedi gombot használtál azok a beállítások nem kerülnek importálásra.

en: The old version's PHP functions are not available anymore. This means if you used any custom codes where you used these old functions, you need to remove them.
hu: Az előző verzió PHP függvényei nem érhetőek el a továbbiakban. Ez azt jelenti, hogy ha bármilyen egyedi kódban használtad őket el kell távolítanod a kódot.

en: After the importing process finishes, you will need to <b>test</b> your app and <b>enable</b> the provider. You can do both in the next screen.
hu: Miután az importálási folyamat befejeződött, <b>le kell tesztelned</a> az appodat majd <b>engedélyezni</a> a providert. Mindkettőt meg tudod tenni a következő oldalon.

en: Import Configuration
hu: Konfiguráció Importálása

en: Required
hu: Kötelező

en: If you are not sure what is your %1$s, please head over to <a href="%2$s">Getting Started</a>
hu: Ha nem vagy benne biztos, hogy mit kell írnod a(z) %1$s mezőbe, menj vissza az <a href="%2$s">Első lépések</a> fülre.

en: Continue with <b>Facebook</b>
hu: Folytatás a <b>Facebookkal</b>

en: Link account with <b>Facebook</b>
hu: Fiók összekapcsolása a <b>Facebook</b>-kal

en: Unlink account from <b>Facebook</b>
hu: Szétkapcsolás <b>Facebook</b>-kal

en: The %1$s entered did not appear to be a valid. Please enter a valid %2$s.
hu: A megadott %1$s nem tűnik helyesnek. Győződj meg róla, hogy a beírt %2$s helyes.

en: Add the following URL to the "Authorised redirect URIs" field: <b>%s</b>
hu: Tedd a következő linket az "Valid OAuth redirect URIs" mezőbe: <b>%s</b>

en: If you don't have a project yet, you'll need to create one. You can do this by clicking on the blue "Create project" button on the right side
hu: Ha még nincs projected, újat kell készítened. Ezt megteheted a kék "Create project" gombra kattintva a jobb oldalon.

en: Name your project and then click on the Create button
hu: Adj nevet a projektnek és kattints a "Create" gombra

en: Once you have a project, you'll end up in the dashboard.
hu: Ha van már projekted át leszel irányítva az irányítópultra

en: Click on the "Credentials" in the left hand menu to create new API credentials
hu: Kattints a "Credentials" feliratra a bal oldali menüben hogy új API adatokat készíts

en: Go to the OAuth consent screen tab and enter a product name and provide the Privacy Policy URL, then click on the save button.
hu: Menj az "OAuth consent screen" fülre. Írd be a termék nevét és írd be a linket az Adatvédelmi Irányelvek oldalad linkjét. Kattints a Save gombra.

en: Go back to the Credentials tab and locate the small box at the middle. Click on the blue "Create credentials" button. Chose the "OAuth client ID" from the dropdown list.
hu: Menj vissza a "Credentials" fülre és keresd meg a kis dobozt középen. Kattints a kék "Create credentials" gombra. Válaszd ki az "OAuth client ID"-t a lenyíló listából.

en: Your application type should be "Web application"
hu: Az applikációd típusa legyen "Web application"

en: Name your application
hu: Adj nevet az alkalmazásodnak

en: Click on the Create button
hu: Kattints a "Create" gombra

en: A modal should pop up with your credentials. If that doesn't happen, go to the Credentials in the left hand menu and select your app by clicking on its name and you'll be able to copy-paste the Client ID and Client Secret from there.
hu: Fel fog ugrani egy ablak a hitelesítő adataiddal. Ha ez nem történik meg, menj a "Credentials" fülre a bal oldali menüben és választ ki az appodat a nevére kattintva. Innen ki tudod másolni a Client ID-t és Client Secretet.

en: Import Google configuration
hu: Google konfiguráció importálása

en: If you have more projects, select the one where your app is.
hu: Ha több projekted van, válaszd ki azt, amelyikben az appod van.

en: Click on Credentials at the left-hand menu then select your app.
hu: Kattints a "Credentials" feliratra a bal oldali menüben majd válaszd ki az appodat.

en: Continue with <b>Google</b>
hu: Folytatás a <b>Google-el</b>

en: Link account with <b>Google</b>
hu: Fiók összekapcsolása a <b>Google</b>-lel

en: Unlink account from <b>Google</b>
hu: Szétkapcsolás <b>Google</b>-lel

en: Add the following URL to the "Callback URL" field: <b>%s</b>
hu: Tedd a következő linket az "Callback URL" mezőbe: <b>%s</b>

en: Click on the "Create New App" button
hu: Kattints a "Create New App" gombra

en: Fill the name and description fields. Then enter your site's URL to the Website field: <b>%s</b>
hu: Írd be az appod nevét a "name" és a leírását a "description" mezőbe. Aztán írd be az oldalad címét a Website mezőbe: <b>%s</b>

en: Accept the Twitter Developer Agreement
hu: Fogadd el a Twitter Fejlesztői Megállapodást

en: Create your application by clicking on the Create your Twitter application button
hu: Hozd létre az alkalmazásodat a "Create your Twitter application" gombra kattintva

en: Go to the Keys and Access Tokens tab and find the Consumer Key and Secret
hu: Menj a "Keys and Access Tokens" fülre ahol megtalálod a "Consumer Key"-t és "Secret"-et

en: Import Twitter configuration
hu: Twitter konfiguráció importálása

en: Go to the Settings tab.
hu: Menj a "Settings" fülre.

en: Continue with <b>Twitter</b>
hu: Folytatás a <b>Twitterrel</b>

en: Link account with <b>Twitter</b>
hu: Fiók összekapcsolása a <b>Twitter</b>-rel

en: Unlink account from <b>Twitter</b>
hu: Szétkapcsolás <b>Twitter</b>-rel

en: %s Buttons
hu: %s Gombok

en: Button style:
hu: Gomb stílus:

en: Social login is not allowed with this role!
hu: A közösségi fiókkal való belépés nem engedélyezett erre a felhasználói szintre.

en: ERROR
hu: HIBA

en: Add the following URL to the "Authorized Redirect URLs:" field: <b>%s</b>
hu: Tedd a következő linket az "Authorized Redirect URLs:" mezőbe: <b>%s</b>

en: Hit update to save the changes
hu: Kattints az "update" gombra és mentsd el a beállításaidat.

en: Locate the yellow "Create application" button and click on it.
hu: Keresd meg a sárga "Create application" gombot és kattints rá.

en: Fill the fields marked with *
hu: Töltsd ki a csillaggal jelölt mezőket

en: Fill "Website URL" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>
hu: Írd be a weboldalad főoldalának címét a "Website  URL" mezőbe. Valószínűleg ez lesz az: <b>%s</b>

en: Accept the Terms of use and hit Submit
hu: Fogadd el a Felhasználási Feltétleket és kattints a Beküldés (Submit) gombra

en: Find the necessary Authentication Keys under the Authentication menu
hu: A szükséges "Authentication Keys"-t az Authentication menüben találod

en: You probably want to enable the "r_emailaddress" under the Default Application Permissions
hu: Valószínűleg be kell kapcsolnod a "r_emailaddress"-t a "Default Application Permissions" alatt

en: Continue with <b>LinkedIn</b>
hu: Folytatás a <b>LinkedInnel</b>

en: Link account with <b>LinkedIn</b>
hu: Fiók összekapcsolása a <b>LinkedIn</b>-nel

en: Unlink account from <b>LinkedIn</b>
hu: Szétkapcsolás <b>LinkedIn</b>-nel

en: OR
hu: VAGY

en: Social accounts
hu: Közösségi fiókok
