Plugins - Abandoned Cart Lite for WooCommerce - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (199 entries)

en: Export
ru: экспорт

note: translators: %s: decimal
en: Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.
ru: Пожалуйста, введите в десятичном виде (%s) формат без тысяч разделителей.

note: translators: %s: price decimal separator
en: Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.
ru: Пожалуйста, введите в десятичном виде (%s) формат без тысяч разделителей и символов валюты.

en: Please enter in country code with two capital letters.
ru: Пожалуйста, введите код страны двумя заглавными буквами.

en: Please enter in a value less than the regular price.
ru: Пожалуйста, введите значение меньше обычной цены.

en: Import
ru: Импортировать

en:  Allow your customers to pay deposits on products using our Deposits for WooCommerce plugin. <br>
                <strong><a target="_blank" href= "
ru: Позвольте вашим клиентам оплачивать депозиты по продуктам с помощью нашего плагина Депозиты для WooCommerce.<br>
                <strong><a target = "_ blank" href = "

en:  Allow your customers to book an appointment or rent an apartment with our Booking and Appointment for WooCommerce plugin. You can also sell your product as a resource or integrate with a few Vendor plugins. <br>Shop now & Save 20% on the plugin with the code "BKAP20". Only for first 20 customers. <strong><a target="_blank" href= "
ru: Позвольте вашим клиентам записаться на прием или арендовать квартиру с помощью нашего плагина Booking and Appointment for WooCommerce. Вы также можете продавать свой продукт в качестве ресурса или интегрировать с несколькими плагинами Vendor.<br>Делайте покупки прямо сейчас и сэкономьте 20% на плагине с кодом «BKAP20». Только для первых 20 клиентов.

en: Allow your customers to select the Delivery Date on Single Product Page using our Product Delivery Date pro for WooCommerce Plugin. <br> 
                <strong><a target="_blank" href= "
ru: Позвольте вашим клиентам выбрать даты доставки на одного продукта Page с помощью нашего продукта доставки Дата про для WooCommerce Plugin.<br> 
                <strong><a target = "_ blank" href = "

en: Reduce cart abandonment rate by 57% with our Order Delivery Date Pro WooCommerce plugin. You can Create Delivery Settings by Shipping Zones & Shipping Classes. <br>Use discount code "ORDPRO20" and grab 20% discount on the purchase of the plugin. The discount code is valid only for the first 20 customers. <strong><a target="_blank" href= "
ru: С помощью нашего плагина Дата доставки Pro WooCommerce уменьшите количество оставленных корзин на 57%. Вы можете создать параметры доставки по зонам доставки и классам доставки.<br>Используйте код скидки «ORDPRO20» и получите скидку 20% на покупку плагина. Код скидки действителен только для первых 20 клиентов.<strong><a target = "_ blank" href = "

en: Increase your store sales by recovering your abandoned carts for just $119. No profit sharing, no monthly fees. Our Abandoned Cart Pro plugin comes with a 30 day money back guarantee as well. :) Use coupon code ACPRO20 & save $24!<br>
                <strong><a target="_blank" href= "
ru: Увеличьте продажи в своем магазине, забрав оставленные тележки всего за $ 119. Нет разделения прибыли, нет ежемесячной платы. Наш плагин Abandoned Cart Pro поставляется с 30-дневной гарантией возврата денег. :) Используйте код купона ACPRO20 и сэкономьте $ 24!<br>
                <strong><a target = "_ blank" href = "

en: Send Abandoned Cart reminders that actually convert. Take advantage of our fully responsive email templates designed specially with an intent to trigger conversion. <strong><a target="_blank" href= "
ru: Отправлять напоминания о том, что на самом деле конвертировать. Воспользуйтесь нашими полностью адаптивными шаблонами электронной почты, разработанными специально для запуска конверсии.<strong><a target = "_ blank" href = "

en: Don't loose your sales to abandoned carts. Use our Abandon Cart Pro plugin & start recovering your lost sales in less then 60 seconds. <strong><a target="_blank" href= "
ru: Не теряйте продажи на заброшенные тележки. Используйте наш плагин Abandon Cart Pro и начните восстанавливать потерянные продажи менее чем за 60 секунд.<strong><a target = "_ blank" href = "

en: Boost your sales by recovering up to 60% of the abandoned carts with our Abandoned Cart Pro for WooCommerce plugin. You can capture customer email addresses right when they click the Add To Cart button. <strong><a target="_blank" href= "
ru: Повысьте свои продажи, восстановив до 60% заброшенных корзин с помощью нашего плагина Abandoned Cart Pro для WooCommerce. Вы можете захватить адреса электронной почты клиентов сразу после нажатия кнопки «Добавить в корзину».<strong><a target = "_ blank" href = "

en: Now that you are all set with the Lite version, you can upgrade to Pro version to take your abandoned cart recovery to the next level. You can capture  customer’s email address when they click Add to Cart, get access to 11 unique, fully responsive email templates, send text messages for recovery & <strong><a target="_blank" href= "
ru: Теперь, когда вы полностью настроены на версию Lite, вы можете перейти на версию Pro, чтобы поднять восстановление вашей заброшенной корзины на новый уровень. Вы можете получить адрес электронной почты клиента, когда он нажмет « Добавить в корзину», получить доступ к 11 уникальным, полностью отзывчивым шаблонам электронной почты , отправить текстовые сообщения для восстановления и<strong><a target = "_ blank" href = "

en: Thank you for activating or updating to the latest version of
ru: Спасибо за активацию или обновление до последней версии

en: Welcome to
ru: Добро пожаловать в

en: Want to help make
ru: Хочу помочь сделать

en: Frequently Asked Questions for
ru: Часто задаваемые вопросы для

en: Shipping Charges
ru: Транспортные расходы

en: Automatically Delete Abandoned Orders after X days has to be greater than 0.
ru: Автоматически удалять оставленные заказы через X дней должно быть больше 0.

en: Automatically delete abandoned cart orders after X days.
ru: Автоматически удалять оставленные заказы корзины через X дней.

en: Automatically Delete Abandoned Orders after X days
ru: Автоматически удалять оставленные заказы через X дней

en: Unsubscribed
ru: Отписался

en: No personal data found for any abandoned carts.
ru: Нет личных данных найдены для всех брошенных тележек.

en: <br>In compliance with GDPR, add a message on the Shop & Product pages to inform Registered users of how their data is being used.<br><i>For example: Please check our Privacy Policy to see how we use your personal data.</i>
ru: <br>В соответствии с GDPR, добавьте сообщение на страницы магазина и продукта, чтобы проинформировать зарегистрированных пользователей о том, как используются их данные.<br><i>Например: пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности, чтобы узнать, как мы используем ваши личные данные .</i>

en: Message to be displayed for registered users when tracking their carts.
ru: Сообщение, которое будет отображаться для зарегистрированных пользователей при отслеживании их тележек.

en: <br>In compliance with GDPR, add a message on the Checkout page to inform Guest users of how their data is being used.<br><i>For example: Your email address will help us support your shopping experience throughout the site. Please check our Privacy Policy to see how we use your personal data.</i>
ru: <br>В соответствии с GDPR добавьте сообщение на странице оформления заказа, чтобы проинформировать гостей о том, как используются их данные.<br><i>Например: Ваш адрес электронной почты поможет нам поддержать ваши покупки на сайте. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности, чтобы увидеть, как мы используем ваши личные данные .</i>

en: Message to be displayed for Guest users when tracking their carts
ru: Сообщение, которое будет отображаться для гостевых пользователей при отслеживании их тележек

en: I want to upgrade the plugin to the PRO version.
ru: Я хочу обновить плагин до версии PRO.

en: I cannot see abandoned cart reminder emails records.
ru: Я не вижу записи писем с напоминанием о брошенной корзине.

en: Capturing of cart and other information was not satisfactory.
ru: Захват корзины и другой информации не был удовлетворительным.

en: Emails are not being sent to customers.
ru: Письма не отправляются клиентам.

en: Welcome to %s %s
ru: Добро пожаловать на %s %s

en: Reset usage tracking
ru: Сброс использования отслеживания

en: FAQ & Support
ru: FAQ и поддержка

en: Frequently Asked Questions for %s
ru: Часто задаваемые вопросы для %s

[ctx: the text of the 'other' reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box.]
en: Other
ru: Другие

en: I don't like to share my information with you
ru: Я не люблю делиться с вами своей информацией

en: What feature?
ru: Какой функционал?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
ru: Плагин замечательный, но мне нужен определенный функционал, которого у вас нет

en: Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...
ru: Пожалуйста, поделитесь тем, что не сработало, чтобы мы могли исправить это для будущих пользователей ...

en: The plugin is not working
ru: Плагин не работает

en: I only needed the plugin for a short period
ru: Мне нужен был только плагин на короткий период

en: What's the plugin's name?
ru: Как называется плагин?

en: I found a better plugin
ru: Я нашел плагин лучше

en: Yes - Deactivate
ru: Да - Деактивировать

en: Cancel
ru: Отменить

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Submit & Deactivate
ru: Отправить и Деактивировать

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
ru: Если у вас есть время, пожалуйста, сообщите нам, почему вы деактивируете плагин

en: User Deleted
ru: Пользователь удален

en: Abandoned - Order Unpaid (Order #
ru: Отказались - заказ не оплачен (заказ №

en: Abandoned but new cart created
ru: Заброшенный, но новая корзина создана

en: Cart Recovered - Order #
ru: Корзина восстановлена ​​- заказ №

en: Billing Address
ru: Адрес для счета

en: Session ID
ru: Идентификатор сессии

en: Items Present
ru: Предметы присутствующие

en: Cart Total
ru: Всего в корзине

en: Abandoned Cart Status
ru: Статус оставленной корзины

en: Abandoned Cart ID
ru: ID заброшенной корзины

en: ANONYMIZED
ru: обезличенными

note: Translators: %s Abandoned Cart ID.
en: Personal data within cart %s has been retained.
ru: Персональные данные в корзине%s был сохранен.

note: Translators: %s Abandoned Cart ID.
en: Removed personal data from cart %s.
ru: Удалены личные данные из корзины%s,

en: Abandoned & Recovered Carts
ru: Заброшенные и найденные тележки

note: Description of the plugin
en: This plugin captures abandoned carts by logged-in users & emails them about it.
ru: Этот плагин регистрирует заброшенные корзины зарегистрированных пользователей и отправляет им сообщения об этом по электронной почте.

en: <div id="wcal_update" class="updated woocommerce-message" style="padding:15px;"><span>We need to update your email template database for some improvements. Please take a backup of your databases for your piece of mind</span><span class="submit"><a href="%s" class="button-primary" style="float:right;">Update</a></span></div>
ru: <div id="wcal_update" class="updated woocommerce-message" style="padding:15px;"><span>Нам нужно обновить вашу базу данных шаблонов электронной почты для некоторых улучшений. Пожалуйста, сделайте резервную копию ваших баз данных для вашего спокойствия</span><span class="submit"><a href="%s" class="button-primary" style="float:right;">Обновить</a></span></div>

en: Database Update Failed. Please try again after sometime
ru: Обновление базы данных не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз через некоторое время

en: Database Updated Successfully
ru: База данных успешно обновлена

en: Woman\'\s Hand Bags
ru: Женские сумки

en: Men\'\s Formal Shoes
ru: Мужская Формальная Обувь

en: If you love <strong>Abandoned Cart Lite for WooCommerce</strong>, then please leave us a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart/reviews/?rate=5#new-post" target="_blank" class="ac-rating-link" data-rated="Thanks :)">★★★★★</a>
                                rating. Thank you in advance. :)
ru: Если ты любишь <strong>Заброшенная корзина Lite для WooCommerce</strong>, тогда, пожалуйста, оставьте нам <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart/reviews/?rate=5#new-post" target="_blank" class="ac-rating-link" data-rated="Thanks :)">★★★★★</a>
     
                                рейтинг. Заранее спасибо. :)

en: Enter the email id to which the test email needs to be sent.
ru: Введите идентификатор электронной почты, на который необходимо отправить тестовое письмо.

en: Send a test email to:
ru: Отправьте тестовое письмо по адресу:

en: after cart is abandoned.
ru: после того, как корзина оставлена.

en: Send this email:
ru: Отправить это письмо:

en: Enter the header which will appear in the abandoned WooCommerce email sent. This is only applicable when only used when "Use WooCommerce Template Style:" is checked.
ru: Введите заголовок, который появится в отправленном заброшенном электронном письме WooCommerce. Это применимо только в том случае, если используется, только если установлен флажок «Использовать стиль шаблона WooCommerce :».

en: Email Template Header Text:
ru: Текст заголовка шаблона электронной почты :

en: Use WooCommerce default style template for abandoned cart reminder emails.
ru: Используйте шаблон стиля WooCommerce по умолчанию для писем с напоминаниями о брошенной корзине.

en: Use WooCommerce Template Style:
ru: Использовать стиль шаблона WooCommerce :

en: Message to be sent in the reminder email.
ru: Сообщение для отправки в электронном письме с напоминанием.

en: Email Body:
ru: Тело электронной почты:

en: Enter the subject that should appear in the email sent
ru: Введите тему, которая должна появиться в отправленном электронном письме

en: Subject:
ru: Предмет:

en: Enter a template name for reference
ru: Введите имя шаблона для справки

en: Template Name:
ru: Название шаблона :

en: Shipping Details
ru: Детали доставки

en: Phone:
ru: Телефон:

en: Email:
ru: E-mail:

en: Address:
ru: Адрес:

en: Name:
ru: Имя:

en: Billing Details
ru: Платежные реквизиты

en: Customer Details
ru: Детали покупателя

en: Line Total
ru: Итого по строке

en: Abandoned Order #%s Details
ru: Заброшенный заказ №%s подробности

en: Go
ru: Вперед

en: End Date:
ru: Дата окончания:

en: Start Date:
ru: Дата начала:

en: The Report below shows how many Abandoned Carts we were able to recover for you by sending automatic emails to encourage shoppers.
ru: В приведенном ниже отчете показано, сколько заброшенных тележек мы смогли вернуть вам, отправив автоматические электронные письма, чтобы поощрить покупателей.

en: Add New Template
ru: Добавить новый шаблон

en: There was a problem updating the email template. Please contact the plugin author via <a href= "https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart">support forum</a>.
ru: При обновлении шаблона электронной почты произошла ошибка . Пожалуйста, свяжитесь с автором плагина через<a href= "https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart">форум поддержки</a>,

en: The Email Template has been successfully updated.
ru: Шаблон электронной почты был успешно обновлен.

en: There was a problem adding the email template. Please contact the plugin author via <a href= "https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart">support forum</a>.
ru: При добавлении шаблона электронной почты возникла проблема . Пожалуйста, свяжитесь с автором плагина через<a href= "https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-abandoned-cart">форум поддержки</a>,

en: Add email templates at different intervals to maximize the possibility of recovering your abandoned carts.
ru: Добавляйте шаблоны электронной почты через разные промежутки времени, чтобы максимизировать возможность восстановления заброшенных тележек.

en: Carts without Customer Details
ru: Тележки без данных клиента

en: Guest %s
ru: гость %s

en: Registered %s
ru: зарегистрированный %s

en: All
ru: Все

en: The list below shows all Abandoned Carts which have remained in cart for a time higher than the "Cart abandoned cut-off time" setting.
ru: В приведенном ниже списке показаны все заброшенные тележки, которые оставались в корзине в течение времени, превышающего значение «Время оставления корзины в корзине».

en: Email Sending Settings
ru: Настройки отправки электронной почты

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: Change settings for sending email notifications to Customers, to Admin etc.
ru: Изменить настройки для отправки уведомлений по электронной почте клиентам, администратору и т. Д.

en: The Template has been successfully deleted.
ru: Шаблон был успешно удален.

en: The Abandoned cart has been successfully deleted.
ru: Заброшенная корзина была успешно удалена.

en: WooCommerce - Abandon Cart Lite
ru: WooCommerce - отказаться от корзины Lite

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru: У вас недостаточно прав для доступа к этой странице.

en: Product Report
ru: Отчет о продукте

en: Recovered Orders
ru: Восстановленные заказы

en: Email Templates
ru: Шаблоны электронной почты

en: Abandoned Orders
ru: Заброшенные заказы

en: Abandoned Carts
ru: Заброшенные телеги

en: New Customer Order - Recovered
ru: Новый заказ клиента - восстановлен

en: Abandoned cart cut off time should be numeric and has to be greater than 0.
ru: Время отключения оставленной корзины должно быть числовым и должно быть больше 0.

en: Send Reply Emails to
ru: Отправить ответ по электронной почте

en: "From" Address
ru: Адрес отправителя

en: "From" Name
ru: Имя "От кого"

en: Settings for abandoned cart recovery emails
ru: Настройки для писем с восстановленной брошенной корзиной

en: Enable tracking of abandoned products & carts even if customer does not visit the checkout page or does not enter any details on the checkout page like Name or Email. Tracking will begin as soon as a visitor adds a product to their cart and visits the cart page.
ru: Включите отслеживание заброшенных товаров и корзин, даже если клиент не посещает страницу оформления заказа или не вводит какие-либо данные на странице оформления заказа, такие как имя или адрес электронной почты. Отслеживание начнется, как только посетитель добавит товар в свою корзину и посетит страницу корзины.

en: Start tracking from Cart Page
ru: Начать отслеживание со страницы корзины

en: Sends email to Admin if an Abandoned Cart Order is recovered.
ru: Отправляет электронное письмо администратору, если заказ на оставленную корзину восстановлен.

en: Email admin On Order Recovery
ru: Админ электронной почты на восстановление заказа

en: Consider cart abandoned after X minutes of item being added to cart & order not placed.
ru: Считайте, что корзина была заброшена через X минут после добавления товара в корзину и не размещенного заказа.

en: Cart abandoned cut-off time
ru: Корзина оставила время отключения

en: Settings
ru: Параметры

en: Abandoned cart Email Template
ru: Заброшенная корзина Email Шаблон

en: HTML Email Template
ru: Шаблон HTML Email

en: Once in a Week
ru: Раз в неделю

en: Once Every Fifteen Minutes
ru: Раз в пятнадцать минут

en: Follow %s
ru: следить %s

en: Current Offers
ru: Актуальные предложения

en: Meet the team
ru: Встретиться с командой

en: View all Premium Plugins
ru: Посмотреть все Премиум Плагины

en: Visit the Tyche Softwares Website
ru: Посетите веб-сайт Tyche Softwares

en: Getting to Know Tyche Softwares
ru: Знакомство с программным обеспечением Tyche

en: View full list of differences between Lite & Pro plugin
ru: Посмотреть полный список различий между плагином Lite & Pro

en: The Lite version has only 3 merge tags available to personalize the abandoned cart recovery emails. The Pro version instead, has 20 different merge tags that can be used effectively to personalize each email that gets sent out to the customers for recovering their abandoned carts.
ru: Версия Lite имеет только три слияния тегов , доступные для персонализации брошенных телег электронной почты восстановления. Вместо этого Pro версия имеет 20 различных тегов слияния, которые можно эффективно использовать для персонализации каждого электронного письма, которое отправляется клиентам для восстановления их брошенных корзин.

en: Full range of merge tags that allow you to personalize the abandoned cart email
ru: Полный спектр тегов слияния, которые позволяют персонализировать заброшенную корзину электронной почты

en: The ability to send the abandoned cart recovery email within first few minutes of cart being abandoned is a big advantage. In the Lite plugin, the earliest an email can be sent is after 1 hour. Whereas in the Pro version, the first recovery email gets sent 15 minutes after the cart is abandoned. This increases the recovery chances manifold.
ru: Возможность отправлять электронное письмо о восстановлении заброшенной корзины в течение первых нескольких минут после того, как корзина была оставлена, является большим преимуществом. В плагине Lite самое раннее электронное письмо можно отправить через 1 час. Принимая во внимание, что в версии Pro первое электронное письмо для восстановления отправляется через 15 минут после того, как корзина была оставлена. Это увеличивает шансы на восстановление.

en: Send abandoned cart recovery email in minutes of cart being abandoned
ru: Отправить сообщение о восстановлении заброшенной корзины в считанные минуты после того, как корзина была оставлена

en: The provision for setting two separate cut-off times for different roles is mainly because sometimes if the store admin wants the visitor carts to be captured earlier than the registered user carts, then these different settings can play an important role.
ru: Условие для установки двух отдельных периодов отключения для разных ролей главным образом обусловлено тем, что иногда, если администратор магазина хочет, чтобы тележки для посетителей были захвачены раньше, чем тележки для зарегистрированных пользователей, эти разные настройки могут играть важную роль.

en: Set different cut-off times for visitors & logged-in users
ru: Установите различное время отключения для посетителей и вошедших в систему пользователей.

en: Learn More
ru: Узнать больше

en: The ability to capture the email address early in the order process is very important to reduce cart abandonment by unknown users as well as to be able to recover their carts if they abandon it. This ultimately leads to increase in your store sales.
ru: Возможность получения адреса электронной почты на ранних этапах процесса заказа очень важна для уменьшения количества оставленных корзин неизвестными пользователями, а также для возможности восстановления их корзин, если они отказались от него. Это в конечном итоге приводит к увеличению продаж вашего магазина.

en: Capture Visitor Emails on click of Add to Cart button
ru: Захват электронной почты посетителя при нажатии кнопки Добавить в корзину

en: The Abandoned Cart Pro plugin gives you features where you are able to recover more sales compared to the Lite plugin. Here are some notable features the Pro version provides.
ru: Плагин Abandoned Cart Pro предоставляет вам функции , позволяющие восстановить больше продаж по сравнению с плагином Lite. Вот некоторые примечательные особенности, которые предоставляет Pro версия.

en: Know more about Abandoned Cart Pro
ru: Узнайте больше о Abandoned Cart Pro

en: Click Here to go to Email Templates page
ru: Нажмите здесь, чтобы перейти на страницу шаблонов электронной почты

en: To start sending out abandoned cart notification emails, simply activate the email template from under WooCommerce -> Abandoned Carts -> Email Templates page.
ru: Чтобы начать рассылку уведомлений о заброшенной корзине, просто активируйте шаблон электронной почты в разделе WooCommerce -> Abandoned Carts -> Шаблоны электронной почты .

en: Activate Email Template
ru: Активировать шаблон электронной почты

en: WooCommerce Abandoned Cart Lite
ru: WooCommerce оставил корзину Lite

en: Get Started with Abandoned Cart Lite
ru: Начните с заброшенной корзины Lite

en: Thank you for activating or updating to the latest version of Abandoned Cart Lite! If you're a first time user, welcome! You're well on your way to start recovering your lost revenues.
ru: Благодарим Вас за активацию или обновление до последней версии Abandoned Cart Lite! Если вы первый раз, добро пожаловать! Вы уже на пути к тому, чтобы начать восстанавливать потерянные доходы.

en: Welcome to Abandoned Cart Lite
ru: Добро пожаловать в заброшенную корзину Lite

en: Welcome to Abandoned Cart Lite %s
ru: Добро пожаловать в заброшенную корзину Lite %s

en: No thanks
ru: Нет, спасибо

en: Allow
ru: Разрешить

en: Want to help make Abandoned Cart even more awesome? Allow Abandoned Cart to collect non-sensitive diagnostic data and usage information and get 20% off on your next purchase. <a href="https://www.tychesoftwares.com/abandoned-cart-lite-usage-tracking/" target="_blank">Find out more</a>. <br><br>
ru: Хотите помочь сделать Abandoned Cart еще более привлекательной? Разрешить Abandoned Cart собирать нечувствительные диагностические данные и информацию об использовании и получить скидку 20% на следующую покупку.<a href="https://www.tychesoftwares.com/abandoned-cart-lite-usage-tracking/" target="_blank">Узнать больше</a>, <br><br>

en: Edit
ru: Изменить

en: Active ?
ru: Активный?

en: Sent After Set Time
ru: Отправлено после установленного времени

en: Name Of Template
ru: Название шаблона

en: View Details
ru: Посмотреть детали

en: Cart Recovered Date
ru: Дата восстановления корзины

en: Cart Abandoned Date
ru: Дата отказа от корзины

en: Customer Name
ru: Имя заказчика

en: Number of Times Recovered
ru: Количество восстановленных раз

en: Number of Times Abandoned
ru: Количество отказов

en: Product Name
ru: Название товара

en: product_id
ru: Код товара

en: Abandoned
ru: заброшенный

en: items
ru: элементов

en: item
ru: Товар

en: Delete
ru: Удалить

en: View order
ru: Просмотр заказа

en: Status of Cart
ru: Статус корзины

en: Abandoned Date
ru: Отказаться от даты

en: Order Total
ru: Итог заказа

en: Customer
ru: Клиент

en: Email Address
ru: E-mail адрес

en: Id
ru: ID

en: This order was abandoned & subsequently recovered.
ru: Этот заказ был заброшен и впоследствии восстановлен.

en: Cart Total:
ru: Всего в корзине:

en: Line Subtotal
ru: Итого по строке

en: Price
ru: Цена

en: Quantity
ru: Количество

en: Name
ru: Имя

en: Item
ru: Товар

en: Your Shopping Cart
ru: Ваша Корзина

en: Abandoned cart reminder
ru: Заброшенная корзина напоминание
